I18N Interfejs przetłumaczony maszynowo. Dane części, specyfikacje i materiały dowodowe pozostają w języku angielskim; wersja angielska jest wersją obowiązującą.

SEK. 03 // PRZEWODNIK POLOWY

Miller PAPR Gen 1 vs Gen 2: pułapka akumulatorów 287178 / 244131

OSTATNIA AKTUALIZACJA 2026-07-04

Jeśli posiadasz Miller PAPR i potrzebujesz akumulatora, jest jeden fakt, który musisz ustalić, zanim wydasz jakiekolwiek pieniądze: akumulatory Miller PAPR nie są wymienne między generacjami. Dystrybutorzy jednoznacznie podają, że akumulator Gen 2 287178 jest zaprojektowany wyłącznie dla dmuchawy Generacji 2 (PAPR II) i nie pasuje do dmuchaw Generacji 1 — Gen 1 wymaga modelu 244131. Zamów niewłaściwy i zostaniesz z drogim akumulatorem, który nie wskoczy w Twoje urządzenie.

Najpierw ustal swoją generację

  • Gen 1 (oryginalny Miller PAPR): korzysta z akumulatora 244131 (~8 godz. pracy, ~3 godz. ładowania) z ładowarką 244132. W tej rodzinie istnieje też akumulator pośredni 282076 (ładowarka 282077). Dla jednostek Gen 1 ze zużytymi stykami oferowany był zestaw naprawczy styków akumulatora (269930). Rekord systemu Gen 1 →
  • Gen 2 (PAPR II): korzysta z akumulatora 287178 (~8 godz.) z ładowarką 282077, zespołem dmuchawy 287172 oraz filtrami HEPA serii 287170. Sprzedawany z maskami z odchylanym przyłbicami T94i-R oraz maskami z kaskiem. Rekord systemu Gen 2 →

Jeśli nie masz pewności, którą wersję posiadasz: oznaczenie PAPR II widnieje na dmuchawach Gen 2, a oficjalne strony produktowe Millera dla 287178 („PAPR 2 Blower Battery”) i 244131 to osobne oferty — sprawdź tabliczkę znamionową swojej dmuchawy w odniesieniu do systemu, z którym została dostarczona.

Dlaczego to ma znaczenie nie tylko z powodu wygody

Oba akumulatory są częściami wymienionymi przez producenta — ale tylko dla własnej generacji (zobacz jak oznaczamy zgodność). Dopuszczenie NIOSH obejmuje konkretną, przetestowaną konfigurację; akumulator z niewłaściwej generacji nie wchodzi w skład dopuszczenia Twojego systemu, nawet jeśli przyszły adapter umożliwiłby jego fizyczne podłączenie. A jeśli akumulator 244131 do Twojej jednostki Gen 1 jest niedostępny, uczciwą odpowiedzią może być to, że urządzenie osiągnęło koniec eksploatacji — rozważ pełną wymianę zamiast poszukiwania starych zapasów.

Status danych

Nasze rekordy dotyczące Millera są obecnie w pełni zweryfikowane względem źródeł pierwotnych. Strona Gen 1 pochodzi bezpośrednio z instrukcji obsługi Millera OM-235 936C (rozdział 4, lista części: „244131 — Battery, Blower” z ładowarką 244132, wraz z pełnym katalogiem Gen 1 — dmuchawa 235672, filtry HEPA 235673-x, prefiltr 235674, osłona iskrochwytu 235676). Strona Gen 2 jest potwierdzona na podstawie oficjalnej strony produktowej Millera dla 287178 („Battery for the Gen. 2 PAPR blower unit”, systemy kompatybilne 292753/292754/292755). Jeszcze jeden fakt wart odnotowania: Miller całkowicie wycofał 244131 z oferty — oficjalna strona produktowa zniknęła, a wyszukiwarka na stronie Millera nie zwraca dla niego żadnych wyników, co dodatkowo potwierdza powyższą radę dotyczącą końca eksploatacji. Etykiety na każdym rekordzie części zawsze pokazują aktualny poziom dowodów.


Źródła: instrukcja obsługi Millera OM-235 936C (2011-02, zarchiwizowana), oficjalne strony produktowe Millera, oferty dystrybutora Welding Supplies from IOC. Zweryfikowano 2026-07-05.