I18N Maschinell übersetzte Oberfläche. Teiledaten, Spezifikationen und Nachweise bleiben auf Englisch; die englische Version ist maßgeblich.

ABSCHNITT 03 // FELDLEITFADEN

Miller PAPR Gen 1 vs Gen 2: die 287178-/244131-Akku-Falle

ZULETZT AKTUALISIERT 2026-07-04

Wenn Sie ein Miller-PAPR-System besitzen und einen Akku brauchen, gibt es eine Tatsache, die Sie klären müssen, bevor Sie irgendetwas ausgeben: Millers PAPR-Akkus sind zwischen den Generationen nicht austauschbar. Distributoren geben ausdrücklich an, dass der Gen-2-Akku 287178 ausschließlich für das Gebläse der Generation 2 (PAPR II) konzipiert ist und nicht in Gebläse der Generation 1 passt — Gen 1 benötigt den 244131. Bestellen Sie den falschen, und Sie besitzen einen teuren Akku, der nicht in Ihr Gerät einrastet.

Bestimmen Sie zuerst Ihre Generation

  • Gen 1 (ursprüngliches Miller-PAPR): verwendet Akku 244131 (~8 Std. Laufzeit, ~3 Std. Ladezeit) mit Ladegerät 244132. In dieser Familie existiert außerdem ein Zwischenakku 282076 (Ladegerät 282077). Für Gen-1-Geräte mit verschlissenen Kontakten wurde ein Kontaktreparatursatz (269930) angeboten. Gen-1-Systemdatensatz →
  • Gen 2 (PAPR II): verwendet Akku 287178 (~8 Std.) mit Ladegerät 282077, Gebläseeinheit 287172 und HEPA-Filtern der Serie 287170. Wird mit dem Klapp-Visier T94i-R und Schutzhelm-Kopfteilen verkauft. Gen-2-Systemdatensatz →

Falls Sie unsicher sind, welches Gerät Sie besitzen: Die Bezeichnung PAPR II erscheint auf Gen-2-Gebläsen, und Millers offizielle Produktseiten für 287178 („PAPR 2 Blower Battery“) und 244131 sind getrennte Einträge — gleichen Sie das Typenschild Ihres Gebläses mit dem System ab, mit dem es ausgeliefert wurde.

Warum das mehr als eine Frage der Bequemlichkeit ist

Beide Akkus sind vom Hersteller gelistete Teile — aber jeweils nur für ihre eigene Generation (siehe wie wir Kompatibilität kennzeichnen). Eine NIOSH-Zulassung gilt für eine bestimmte geprüfte Konfiguration; ein Akku der falschen Generation ist nicht Teil der Zulassung Ihres Systems, selbst wenn ein künftiger Adapter ihn physisch anschließbar machen würde. Und wenn der 244131 für Ihr Gen-1-Gerät nicht mehr erhältlich ist, lautet die ehrliche Antwort möglicherweise, dass das Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat — wägen Sie einen kompletten Ersatz gegen die Suche nach altem Lagerbestand ab.

Datenstatus

Unsere Miller-Datensätze sind inzwischen vollständig anhand Primärquellen verifiziert. Die Gen-1-Seite stammt direkt aus Millers eigenem Bedienerhandbuch OM-235 936C (Abschnitt 4, Teileliste: „244131 — Battery, Blower“ mit Ladegerät 244132, plus dem vollständigen Gen-1-Katalog — Gebläse 235672, HEPA-Filter 235673-x, Vorfilter 235674, Funkenschutz 235676). Die Gen-2-Seite ist über Millers offizielle 287178-Produktseite bestätigt („Battery for the Gen. 2 PAPR blower unit“, kompatible Systeme 292753/292754/292755). Noch eine Tatsache, die Sie kennen sollten: Miller hat den 244131 vollständig aus dem Programm genommen — die offizielle Produktseite existiert nicht mehr, und Millers eigene Website-Suche liefert dazu keine Treffer, was den oben genannten Hinweis auf das Lebensende zusätzlich untermauert. Die Kennzeichnungen auf jedem Teildatensatz zeigen stets den aktuellen Nachweisgrad.


Quellen: Miller-Bedienerhandbuch OM-235 936C (2011-02, archiviert), offizielle Miller-Produktseiten, Distributorenlistungen von Welding Supplies from IOC. Verifiziert 2026-07-05.