I18N Interface traduite automatiquement. Les données des pièces, les spécifications et les éléments de preuve restent en anglais ; la version anglaise fait foi.

SEC 02 // FICHE PIÈCE

15-0399-99 3M Adflo Organic Vapour / Acid Gas (OV/AG) Cartridge (alternate)

Verified against primary source · 2026-07-06 gas-cartridge · current · US

Compatible avec ces systèmes

Systems this part fits, with compatibility status and evidence
SystèmeStatut de compatibilitéPreuve
3M Speedglas Adflo PAPR T2 Manufacturer-listed part
  1. [01] multimedia.3m.com manufacturer manual Table 2 "Components, Accessories, and Replacement Parts" lists "15-0399-99X02 — Organic Vapor/Acid Gas* Cartridge, 2/case" and "15-0399-99X06 — ... 6/case" (page 21), footnoted "*Acid gas: NIOSH approval for sulfur dioxide, chlorine, hydrogen chloride". Archived in repo: sources/3m-adflo-user-instructions-aug2025.pdf. 2026-07-06

Caractéristiques

Technical specifications
Case packs15-0399-99X02 (2/case), 15-0399-99X06 (6/case)
Acid gas approvalNIOSH approval for sulfur dioxide, chlorine, hydrogen chloride
Mandatory stackMust ALWAYS be used with the HE filter, pre-filter and spark arrestor — never alone, never combined with the odour pad
Sibling SKUThe manual lists TWO OV/AG cartridge part numbers, 15-0399-99 and 15-0499-99, in the same table

STOCKED BY — SUPPLIER CROSS-REFERENCE

Stocked by

See the full supplier directory for all regions and evidence notes.

Listing ≠ endorsement. Confirm availability, approval status and source evidence before purchase or regulated workplace use.

Remarques

The manual does not distinguish 15-0399-99 from 15-0499-99 beyond listing both under the same "Organic Vapor/Acid Gas* Cartridge" description with identical case-pack suffixes and the same footnote — no functional or approval difference is stated in Table 2. Treat as an alternate/parallel SKU to 15-0499-99 pending clarification from a 3M parts-list or NIOSH approval-label cross-check. On 9100-Air and 9100 MP welding helmets the HE+OV/AG combination requires the SG-50W breathing tube (see SG-50W record).

Sources de la fiche

Evidence — dated sources
  1. [01] multimedia.3m.com manufacturer manual 2026-07-06