PAPR PARTS INTELLIGENCE — FELDREFERENZ EN 12941 · NIOSH 42 CFR 84 · AS/NZS 1716
PAPR PARTS INTELLIGENCE
I18N Maschinell übersetzte Oberfläche. Teiledaten, Spezifikationen und Nachweise bleiben auf Englisch; die englische Version ist maßgeblich.

ABSCHNITT 02 // TEILEDATENSATZ

837620 3M Adflo Battery Standard (legacy NiMH era)

Verified against primary source · 2026-07-04 battery · superseded · UK, EU

Ersatzteilkette

8376203M Adflo Battery Standard (legacy NiMH era) Verified against primary source WITHDRAWN
Superseded by ↓
8376303M Adflo Li-ion Battery Standard (EMEA) Verified against primary source WITHDRAWN
Superseded by ↓
35-1099-073M Adflo Li-ion Battery (standard) Verified against primary source CURRENT

Passt zu diesen Systemen

Systems this part fits, with compatibility status and evidence
SystemKompatibilitätsstatusNachweis
3M Speedglas Adflo PAPR T2 Manufacturer-listed part
  1. [01] kemi.is manufacturer manual Listed in the official 3M Speedglas catalogue parts list ("Speedglas 9000 Welding Shield with Adflo respirator protection" section) as "83 76 20 — Battery (standard)". Period document — authoritative for identification, not current availability. Archived in repo: sources/3m-speedglas-catalogue-partslist-legacy.pdf. 2026-07-04
3M Speedglas Speedglas 9000 / 9002 with Fresh-air C & legacy Adflo (discontinued) T2 Manufacturer-listed part
  1. [01] kemi.is manufacturer manual Same catalogue section — the legacy Adflo battery of the Speedglas 9000/9002-era systems. 2026-07-04

Spezifikationen

Technical specifications
Catalogue listing"83 76 20 — Battery (standard)"; Heavy-Duty sibling 83 76 21
Era chargersBattery charger 83 31 01; 6-position charge device 83 32 06 (EU)
SuccessorsLi-ion 837630 standard / 837631 Heavy-Duty (EMEA); 35-1099-07 (US market)

STOCKED BY — SUPPLIER CROSS-REFERENCE

Find a supplier

No exact store listing is recorded for this part. Continue with the documented system parts record, the supplier directory, or contact the affiliated UK store or US store to identify the correct regional SKU. An enquiry is not a claim of current stock or that another SKU is a substitute.

The Face Mask Store (UK), USA Face Mask Store and this site have the same owner. These links are commercial enquiry routes.

Listing ≠ endorsement. Confirm availability, approval status and source evidence before purchase or regulated workplace use.

Hinweise

Discontinued standard battery of the legacy Adflo era (a Heavy-Duty sibling 837621 also existed). Owners searching this number today should move along the supersession chain to the current Li-ion packs: 837630 (EMEA standard), 837631 (EMEA Heavy-Duty) or 35-1099-07 (US) — and note the current packs pair with charger 833111, not the legacy 833101.

Datensatzquellen

Evidence — dated sources
  1. [01] kemi.is manufacturer manual 2026-07-04