I18N Maschinell übersetzte Oberfläche. Teiledaten, Spezifikationen und Nachweise bleiben auf Englisch; die englische Version ist maßgeblich.

ABSCHNITT 02 // TEILEDATENSATZ

433060 3M Speedglas 9000 Headband without Air Duct

Verified against primary source · 2026-07-06 harness · discontinued · UK, EU

Passt zu diesen Systemen

Systems this part fits, with compatibility status and evidence
SystemKompatibilitätsstatusNachweis
3M Speedglas Speedglas 9000 / 9002 with Fresh-air C & legacy Adflo (discontinued) T2 Manufacturer-listed part
  1. [01] kemi.is manufacturer manual Official 3M Speedglas catalogue parts list, "9000 welding shields for respiratory protection" accessories/spare-parts table lists "43 30 60 Headband without air duct." alongside the with-duct and air-duct-alone entries. Listed here because it is the mechanical headband platform shared with the respiratory-protection build — swapping in 43 30 10 (air duct) converts it. Archived in repo: sources/3m-speedglas-catalogue-partslist-legacy.pdf. 2026-07-06

Spezifikationen

Technical specifications
Catalogue part number (spaced format)43 30 60
Catalogue descriptionHeadband without air duct.
FunctionPlain head-suspension headband for the Speedglas 9000/9002 shield range used WITHOUT respiratory protection (no duct, no air path). Visually similar to 43 30 00 but cannot supply breathing air.

STOCKED BY — SUPPLIER CROSS-REFERENCE

Stocked by

See the full supplier directory for all regions and evidence notes.

Listing ≠ endorsement. Confirm availability, approval status and source evidence before purchase or regulated workplace use.

Hinweise

Not a respiratory-protection part on its own — this is the plain headband for the non-PAPR 9000/9002 shield. Included here because it is the mechanical twin of 43 30 00 and welders sourcing secondhand shields routinely confuse the two listings; buyers wanting air-fed use must confirm the duct (43 30 00 / 43 30 10) is actually present.

Datensatzquellen

Evidence — dated sources
  1. [01] kemi.is manufacturer manual Official 3M Speedglas catalogue parts list (period document, distributor-hosted copy, PDF metadata CreationDate 22 Apr 2008). Authoritative for identification, NOT for current availability. 2026-07-06